concept コンセプトconcept コンセプト

CONCEPT

コンセプト

CONCEPT

国産国産
「ニッポネア」
意味:ニッポンの人 ニッポンのような ニッポンらしさ

Name : NIPPONAIRE
Meaning : Products design
and made by Japanese, representing Japanese style and culture.

日本の「モノづくり」は、世界から評価を頂いています。
海外にも認められる「モノ」を作り出しているのは、小さな工場や、一人の職人であることが多いです。
その中には、目を見張るような意匠、品質、機能を持ちながら、まだ世の中には気付かれていないものも、多くあります。
今日、誇るべき「日本のモノづくり」は国内に散開しています。
多様な「モノづくり」をつなぎ、全国に、そして世界に届けることがニッポネアの使命です。

The products made in Japan are receiving international recognition from all over the world.
The products which catch the international public eye are manufactured in small companies, most by traditional handcraft professionals.
Among them, there are many remarkable things that the world had not noticed yet, like design, functions or material quality.
Today, we are proud to announce that “Japan manufacturing” or simpler “Japan Made” is spreading all over Japan.
NIPPONAIRE’s mission is to connect diverse manufacturing factories and introducing them nationwide and over the world.